Problemas que envolvem sentimentos são algo realmente complicado e dificilmente se consegue resolvê-los sozinho. Ai o jeito é procurar ajuda.
Antes de resolver um problema, você deve conhecê-lo. Isso é obvio! Mas ai é que mora o meu grande problema, pois, para transmitir o seu problema sentimental a outra pessoa, o mais prático é utilizar palavras, e as palavras cumprem bem esse papel, visto que muitos escritores conseguem até fazer seus leitores chorar, tamanha é essa capacidade que as palavras tem de tocar o coração das pessoas. Porém, a forma mais comum de se utilizar palavras é através da fala, e não da escrita... e falar é justamente um dos meus principais problemas, mas também não sou nenhum grande escritor. E então tudo se complica.
Falar sobre um sentimento até que é fácil, fazer as pessoas o entenderem é que é difícil. Já que um sentimento não é algo que possa ser explicado, como uma fórmula matemática, e então compreendido. Para ser compreendido o sentimento precisa ser sentido, pois duas pessoas podem falar exatamente a mesma coisa, mas quererem expressar sentimentos diferentes. Um exemplo é a gíria paraense "pai d'égua" que pode ser usada tanto para expressar felicidade quanto frustração. Se não fosse isso, bastaria apenas um dicionário de sentimentos e tudo estaria resolvido.
Sentimentos são algo tão complicado, que nem fazem parte dos 5 (ou 6) sentidos humanos, embora sentimentos estejam intimamente ligados com sentir. Bom, tenho três teorias a respeito da causa desse fato:
1a: Simplesmente ninguém se tocou ainda que sentir é um sentido;
2a: Excluíram esse sentir para não complicar as aulas de biologia;
3a: Esse sentido faz parte de outra categoria, pois todo mundo pode nascer sem um desses 5 (ou 6) sentidos, ou mesmo perdê-los durante a vida. Já sentimentos se sente constantemente enquanto se está vivo e deixá-los de sentir é impossível.
Mas sinto que seria muito melhor se pudéssemos ficar aleijados de sentimentos, pois quado isso nos fizesse mal iriamos a um centro cirúrgico e o amputaríamos, igual como ocorre com outras partes nossas.
Enfim, isso tudo é que eu sinto com relação aos sentimentos. Se ficou claro, eu não sei. Mas eu já expliquei que não sou bom com palavras, e muito menos em traduzir sentimentos. ¬¬
